var today = new Date();
var jour = today.getDay();
var dateJour = today.getDate();
var mois = today.getMonth();
var annee = today.getFullYear(); // et non pas "getYear"!
var heures = today.getHours();
// correction heure d'été pour IE 5.01 Mac
var nav = navigator.appName.substring(0,3);
var lang = '';
if (nav == 'Mic') lang = navigator.userLanguage;
if (nav == 'Net') lang = navigator.language;
var version = navigator.userAgent.substr(30,5);
if ((lang == 'fr')&&(version == '5.0b1')) {
    if ((mois > 2)&&(mois <= 8)) {
        heures = heures +1;
        if (heures == 24) {
            heures = 0;
            jour = jour +1;
            if (jour == 7) jour = 0;
            dateJour = dateJour +1;
            if ((dateJour == 31)&&((mois == 3)||(mois == 5))) dateJour = 1;
            if (dateJour == 32) dateJour = 1;
            if (dateJour == 1) mois = mois +1;
        }
    }
}

nomMois = new Array(12);
nomMois[0] = "janvier";
nomMois[1] = "f&eacute;vrier";
nomMois[2] = "mars";
nomMois[3] = "avril";
nomMois[4] = "mai";
nomMois[5] = "juin";
nomMois[6] = "juillet";
nomMois[7] = "ao&ucirc;t";
nomMois[8] = "septembre";
nomMois[9] = "octobre";
nomMois[10] = "novembre";
nomMois[11] = "d&eacute;cembre";
//
nomJour = new Array(7);
nomJour[0] = "Dimanche";
nomJour[1] = "Lundi";
nomJour[2] = "Mardi";
nomJour[3] = "Mercredi";
nomJour[4] = "Jeudi";
nomJour[5] = "Vendredi";
nomJour[6] = "Samedi";